Транслітерація українською
Кирилиця в латиницю за національними стандартами.
Цей інструмент тимчасово недоступний.
Офіційна система для паспортів і документів: українська кирилиця в латиницю, де є, ї, й, ю, я пишуться залежно від позиції в слові.
Як це працює
- 1
Введіть або вставте текст
Впишіть прізвище, адресу чи будь-який український текст.
- 2
Оберіть режим
Паспортна система — для документів, слаг — для адрес сторінок і імен файлів.
- 3
Скопіюйте результат
Текст перетворюється миттєво у вашому браузері й не покидає пристрій.
Питання та відповіді
Який стандарт використано?
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 (2010) — система, що застосовується в українських паспортах.
Чому «Згорани» пишеться «Zghorany»?
Стандарт передає сполучення «зг» як «zgh», щоб його не плутали з «ж» («zh»).
Що відбувається з м'яким знаком і апострофом?
Вони не передаються, як вимагає стандарт.
Чи завантажується мій текст?
Ні. Перетворення відбувається повністю у вашому браузері.